I Dig a Pigmee !!!
Por Creedance Kiddo
Relendo rapidamente alguns emails da lista Beatles Brasil, notei que o assunto era "que frase é aquela que está no começo do LP Let It Be, antes da introdução da música 'Two Of Us'". Outra dúvida era sobre aquela frase que aparece entre as músicas "Dig It" e "Let It Be". Então, vamos ao resultado das minhas pesquisas.
Two Of Us
"I dig a pygmee, by Charles Hawtrey and The Deaf Aids. Phase one in which Doris get her oats."
Incidentalmente, caso ficaram se perguntando, "to get your oats",
receber sua aveia, é uma expressão inglesa significando "receber seu
reconhecimento".
Charles Hawtrey é um famoso comediante inglês. Fez teatro e cinema na
década de trinta, fixando-se no cinema em uma série de filmes
conhecidos por "Come On". Entre "Come On Sergent" de 1958 e "Come On
Abroad" de 1973, houveram 22 filmes na série.
Não encontrei nada sobre Deaf Aids que nos ligaria com a década de 60
ou 50. Existe porem na década de 90 uma organização inglesa com esse
nome que cuida de pessoas surdas com AIDS. Nada a ver com nossa
pesquisa, mas achei que vocês poderiam querer saber.
A Doris mencionada deve ser Doris Day.
Dig It
Em "Dig It", no final, você tem John Lennon falando a seguinte frase:
"That was 'Can You Dig It' by Georgie Wood. Now we'd like to hear 'Hark The Angels Come.'"
A frase foi retirada de uma outra versão de Dig It (houveram quatro)
e colada no final a pedido de John sem o conhecimento prévio de Paul.
Uma vez que sabemos que as relações entre os dois estavam ruins, me
parece que a brincadeira pode ser interpretado como uma crítica de
John sobre o cunho religioso de Let It Be. Ao que parece Lennon fez
comentarios não muito favoráveis ao "Hear Me Lord" do George quando
ele tentou colocar esta música como opção para o projeto.
Só pra completar, Georgie Wood era um anão que fazia vaudeville,
conhecido por trabalhos feitos em comédias no teatro, radio e
televisão.
Antes que eu me esqueça, quando Lennon fala "The Queen says no to
pot-smoking FBI members", ele está lendo isto do jornal. A cena está
no filme inclusive.
|
