Reviews Segredos Revelados Livro de Geoff Emerick retrata bastidores sem sensacionalismos. Por Keavin Wiggins (antiMUSIC.com) Tradução: Gustavo Montenegro Uma das mais amadas canções dos Beatles contém a expressão "Fucking hell". O palavrão escondido na letra de Hey Jude é só um dos muitos segredos revelados no novo livro de Geoff Emerick, "Here, There and Everywhere: My Life Recording the music of the Beatles". Embora Hey Jude seja uma das músicas que não contaram com a engenharia sonora de Emerick, ele revela em seu livro que a mixagem da canção traz a bronca de Paul McCartney. "Logo após o início do terceiro verso, bem entre as frases 'The minute you let her under your skin/then you begin,' dá pra ouvir Paul saindo do microfone para dizer "Fucking hell!'" John Lennon ouviu o palavrão durante um playback e disse "Paul bateu em uma nota errada no piano e disse uma coisa mal-educada, mas eu insisti em deixá-la ali, escondida o bastante para quase não ser ouvida. Muita gente nem sequer nota isso...mas nós sabemos que está lá." Existem muitos livros de "bastidores" sobre os Beatles. Mas, ao invés de contar a história em clima de tablóide sensacionalista, o que Emerick nos mostra são os bastidores das gravações e como os Beatles quebraram barreiras no estúdio. Claro, o livro é cheio de outros casos interessantes, como por exemplo a escolha do nome para o álbum "Abbey Road". Muitos acreditam que o nome surgiu como um tributo ao famoso estúdio da EMI, mas Emerick entrega a verdade sobre o assunto. A banda estava debatendo sobre o nome do álbum, com o consenso geral de que ele deveria se chamar "Everest", em homenagem à marca de cigarros que Emerick fumava. A partir do nome, surgiu a idéia de uma capa com uma foto dos quatro Beatles no Monte Everest, o que deixou Paul muito empolgado. Entretanto, Ringo detestou a idéia de ter de viajar ao Tibet, e como a data de lançamento do disco estava próxima, John e George também desistiram de viajar para tão longe apenas por uma foto. "Bem, se não vamos mais chamá-lo de Everest e posar para a foto no Tibet, o que iremos fazer?", perguntou um frustrado Paul McCartney. "John e George se olharam sem saber responder. Finalmente, Ringo soltou: 'Que se danem! Vamos apenas posar lá fora e chamá-lo Abbey Road.' "E assim, acredite se quiser, foi como o álbum ganhou seu nome. Não teve nada a ver com o amor que eles sentiam pelo estúdio, ao contrário do que dizem os executivos de Abbey Road. Na verdade, eles odiavam aquele lugar. Foi simplesmente porque eles não quiseram ir mais longe do que precisavam." Emerick segue contando sobre como eles tiraram a famosa foto da capa e quando escolheram a ideal. Embora cada membro tivesse sua favorita, todas elas mostravam os Beatles saindo de Abbey Road. Conscientemente ou não, eles sabiam que em breve deixariam o estúdio onde juntos gravaram suas músicas e, mais importante, sabiam que em breve deixariam de ser os Beatles. SERVIÇO: Here, There and Everywhere: My Life Recording the Music of the Beatles 400 páginas (em inglês) Editora: Gotham ISBN: 1592401791 Onde comprar: www.amazon.com