The Beatles
Os Mixes Brasileiros Por Leonardo Conde
LANÇAMENTOS DA ÉPOCA (1964-1970)
Parte 2: Compactos Duplos

Veja também:
Parte 1: (Compactos Simples)
Parte 2: (Compactos Duplos)
Parte 3: (LPs)


Twist And Shout/A Taste of Honey
Do You Want to Know a Secret/There's A Place

Odeon 7ID 4083 - ©1964
Nesse EP acontece uma curiosidade: Twist And Shout está em falso-mono e as outras três aparecem nos seus mixes mono originais ingleses. Nota-se que em Twist And Shout os instrumentos estão bem mais altos do que os vocais, o que significa que na junção dos canais stereo aproveitou-se uns 60% do canal esquerdo e 40% do direito (lembra-se das maluquices fonográficas que eu citei na introdução? pois é...).

Disponibilidade em CD:
Twist and Shout: mix nunca lançado em CD
A Taste of Honey: Please Please Me, EP Collection
Do You Want to Know a Secret: Please Please Me, EP Collection
There's a Place: Please Please Me, EP Collection
I Want To Hold Your Hand/This Boy
She Loves You/Love Me Do

Odeon 7ID 4087 - ©1964
A Odeon surpreende e lança no Brasil a versão original de Love Me Do com Ringo na bateria, que ficaria inédita até os Anos 80 em vários países do mundo inclusive nos EUA (a versão mais conhecida já havia saído por aqui um pouco antes no álbum The Beatles Again). Todas estão nos seus mixes mono originais.

Disponibilidade em CD:
I Want to Hold Your Hand: Singles Collection, EP Collection, The Capitol Albums Vol.1
This Boy: Singles Collection, The Capitol Albums Vol.1
She Loves You: Past Masters Vol.1, Singles Collection, One
Love Me Do: Past Masters Vol.1
A Hard Day's Night/I Should Have Known Better
Can't Buy Me Love/And I Love Her

Odeon 7ID 4094 - ©1965
As quatro faixas desse compacto duplo foram extraídas do álbum Os Reis do Ié, Ié, Ié, portanto estão em seus mixes originais mono (ver seção de LPs).

Disponibilidade em CD:
A Hard Day's Night: A Hard Day's Night, Singles Collection
I Should Have Known Better: A Hard Day's Night, EP Collection
Can't Buy Me Love: A Hard Day's Night, Singles Collection, EP Collection
And I Love Her: A Hard Day's Night, EP Collection
Help!/I'm Down
Not a Second Time/Till There Was You

Odeon 7ID 4102 - ©1965
As quatro canções nas suas mixagens mono originais inglesas, do mais recente single e do álbum With the Beatles. Lembrete: a versão mono de Help! traz os vocais completamente diferentes dos vocais presentes na versão stereo.

Disponibilidade em CD:
Help!: Singles Collection
I'm Down: Singles Collection
Not a Second Time: With the Beatles
Till There Was You: With the Beatles
You Like Me Too Much/Tell Me What You See
Dizzy Miss Lizzy/Yes It Is

Odeon 7ID 4106 - ©1966
As quatro faixas são apresentadas nos seus mixes mono originais, mas ao que parece a fonte utilizada pela Odeon não foram os masters ingleses e sim o master do LP americano Beatles VI. Isso porque os mixes dessas faixas no Beatles VI mono estão com som mais abafado. No LP Help! inglês (e no single inglês, no caso de Yes It Is) essas músicas estão com o som bem mais aberto, mais claro. E esse compacto duplo tem a sonoridade mais para o Beatles VI do que pro Help! inglês. Outro indício é que no mix mono inglês de Dizzy Miss Lizzy há uma pequena falha aos 0:50, exatamente entre as palavras "miss" e "Lizzy". E no Beatles VI essa falha não existe (apesar de se tratar do mesmíssimo mix), assim como no compacto duplo brasileiro.

Disponibilidade em CD:
You Like Me Too Much: EP Collection
Tell Me What You See: nunca saiu em mono em CD
Dizzy Miss Lizzy: nunca saiu em mono em CD
Yes It Is: Singles Collection
Yesterday/Act Naturally
You Like Me Too Much/It's Only Love

Odeon 7BTD 2001 - ©1966
Todas as faixas em seus mono mixes originais.

Disponibilidade em CD:
Todas as quatro se encontram na caixa EP Collection.
Anna/Chains
Misery/I Saw Her Standing There

Odeon 7BTD 2002 - ©1967
Todas as quatro faixas estão em seus mono mixes originais ingleses. I Saw Her Standing There, entretanto, está acelerada (quase precisando colocar o toca-discos na opção 45 rpm!) da mesma maneira em que a música se encontrava na edição disponível em 1967 do LP Beatlemania (ver seção de LPs).

Disponibilidade em CD:
Anna: Please Please Me, EP Collection
Chains: Please Please Me, EP Collection
Misery: Please Please Me, EP Collection
I Saw Her Standing There: não disponível em CD neste mix (só se no seu CD ela também estiver acelerada!)
All You Need Is Love/Baby You're a Rich Man
Penny Lane/Strawberry Fields Forever

Odeon 7BTD 2003 - ©1967
As duas faixas do lado 1 e mais Strawberry Fields Forever estão nos seus mono mixes originais ingleses. Penny Lane está no mesmo mix da versão do compacto brasileiro, ou seja, com o tal corte bizarro.

Disponibilidade em CD:
All You Need Is Love: Singles Collection
Baby You're a Rich Man: Singles Collection
Penny Lane: nunca saiu em CD nesta forma (e provavelmente nem vai sair!)
Strawberry Fields Forever: Singles Collection
Magical Mystery Tour/Your Mother Should Know
I Am The Walrus

The Fool on The Hill/Flying
Blue Jay Way

Odeon MMT 01/2 - ©1968
(Álbum duplo)
Magical Mystery Tour foi o primeiro EP inglês a sair em mono e em stereo. Aqui no Brasil em vez de importarem o master mono, mais uma vez trouxeram a fita master stereo e a transformaram em mono, como já estava ficando comum. É difícil de entender porque isso acontecia já que se supõe ser muito mais trabalhoso ter que combinar canais stereo em mono do que simplesmente usar uma fita mono que já está pronta...mas o fato é que, apesar de tudo, não cabe dizer o chavão "isso é coisa de brasileiro" pois lançar discos em falso-mono era ato comum em vários outros países do mundo, incluindo os EUA.
Veja também:
Parte 1: (Compactos Simples)
Parte 2: (Compactos Duplos)
Parte 3: (LPs)










Free Web Hosting